تشكّلُ الشخصياتُ الأسطوريةُ التي استخدمها الشاعر تي إس إليوت بنيةَ قصيدة الأرض
اليباب و أساسها الذي يشكل دعامة للقصيدة حيث تسود في عالم إليوت فكرة أحادية العالم
بأكمله، ماضياً و حاضرا و مستقبلاً، و يستخدم الشاعر، بغية تحقيق هذا، شخصياتٍ
أسطوريةٍ م
ن الماضي مثل العرافةِ سيبيل و تايريزياس، و يسقطها على شخصياتٍ من
العصر الحديث. و لمَّا كانت هذه الشخصيات الأسطورية تمتلك قوىً روحانيةً تنبؤيةً، فقد
عمل إليوت على دمجها بشخصياتٍ حديثةٍ كي تتنبأ بكآبةِ مستقبل العصر الحديث.
يحلل هذا البحث مسرحية حنيف قريشي التخم . إنه يجسد المجتمع المتعدد الثقافات في
بريطانية في فترة الثمانينات من القرن الماضي من وجهة نظر البريطانيين و الأقليات,
تحديداً المهاجرين الباكستانيين و الذين يمثلون مهاجرين من الجيل الأول و الثاني. يبين
قريشي
المصاعب التي تواجهها هذه المجموعة الإثنية و رد فعل أفرادها على هذه
المشاكل.
سأتناول في هذا البحث أدب الرحالة البريطانيين إلى
الشرق الأوسط في هذه الحقبة لتحليل تجسيدهم للمشاهد الطبيعية للشرق الأوسط في
ضوء مفهوم إدوارد سعيد عن " الجغرافية المُتخيلة" في كتاباته عن الاستشراق من خلال
مؤلفاته: الاستشراق و الثقافة و الإمبريالية و مقالته " الإصطناع و الذاكرة و المكان ".
يشكل تأطير أساطير العالم القديم في الشعر الحديث بداية مزايا تكثيف النص الشعري وتشكيل طبقات القصائد - الأساسية منها والفرعية - خاصة إذا ما كانت هذه القصائد مشبعة بالاساطير
